1:06:06
Een verstekeling.
1:06:09
Hallo, jochie. Nooit verwacht
jou nog eens te zien.
1:06:13
Waarom ben je weggegaan, Belle?
Vind je ons niet aardig meer?
1:06:18
O Barstje, natuurlijk wel.
Alleen...
1:06:24
U wenst?
- Ik kom je vader halen.
1:06:27
M'n vader?
- We zullen goed voor hem zorgen.
1:06:33
M'n vader is niet gek.
- Hij ging wel tekeer als 'n gek.
1:06:41
Nee. U neemt hem niet mee.
1:06:43
Maurice. Vertel het nog eens, ouwe.
Hoe groot was dat Beest?
1:06:50
Het was enorm groot.
1:06:53
Tweeënhalve...
Nee, meer dan drie meter.
1:06:59
Gekker bestaat haast niet.
1:07:03
Het is echt waar.
- Breng hem weg.
1:07:07
Laat me los.
- Nee. Dat kunt u niet doen.
1:07:11
Wat is dat jammer van je vader.
- Je weet dat hij niet gek is.
1:07:17
Ik zou dit misverstand
kunnen ophelderen als...
1:07:22
Als wat?
- Als jij met me trouwt.
1:07:25
Eén woordje is genoeg, Belle.
1:07:28
Nooit.
- Zoals je wilt.
1:07:32
Laat me los.
1:07:34
Hij is niet gek. Ik heb 't bewijs.
Laat me het Beest zien.
1:07:43
Is hij gevaarlijk?
- Hij doet niemand kwaad.
1:07:46
Hij lijkt boosaardig,
maar hij is vriendelijk en lief.
1:07:51
Hij is mijn vriend.
- Voel je soms wat voor dat monster?
1:07:56
Hij is geen monster.
Maar dat ben jij wel.