:40:10
Brawo! To było cudowne.
:40:12
Dziękuję, Panienko.
:40:14
Udało nam się przedstawienie, prawda?
:40:18
Ojej, poparzcie, która godzina.
:40:21
A teraz do łóżka.
:40:23
Och, nie mogę teraz iść spać.
:40:26
To moja pierwsza noc w zaczarowanym zamku.
Zaczarowany!
:40:30
Kto twierdzi,
że zamek jest zaczarowany?
:40:33
Czy to ty?
:40:35
Tak sobie to wymyśliłam.
:40:39
Chciałabym się tu rozejrzeć.
Chcesz się przejść po zamku?
:40:43
Poczekaj chwilę,
nie jestem pewien czy to dobry pomysł.
:40:46
Nie możemy jej pozwolić szperać,
oczywiście w pewnych miejscach
:40:49
Jeśli wiesz co mam na myśli.
:40:52
Może ty byś mi pokazał zamek
jestem pewna,
:40:55
że znasz wszystkie jego zakamarki
Och, właściwie, ja...
:40:58
Oczywiście, że znam.
:41:01
Jak widzisz
fasada została rozebrana
:41:05
aby ujawnić wzory rokoko.
:41:07
Zauważ ten niezwykły,
odwrotnie sklepiony sufit.
:41:10
A oto jeszcze jeden przykład
późnego neoklasycystycznego baroku.
:41:14
I jak zawsze powtarzam
to nie barok.
:41:19
Na czym to ja skończyłem?
:41:22
Tak jak mówiłem.
Teraz, jeśli mogę zwrócić waszą uwagę
:41:26
na tę podporę powyżej...
:41:28
Och, Panienko?
:41:35
Co tam jest?
Gdzie? Tam? Och, nic.
:41:38
W zachodnim skrzydle nie ma
absolutnie nic interesującego.
:41:41
Wszystko zakurzone i nudne.
:41:43
A, więc to jest zachodnie skrzydło.
Ładnie ci poszło.
:41:46
Jestem ciekawa
co on tam ukrywa?
:41:49
Ukrywa?
Nasz Pan nic nie ukrywa.
:41:52
Więc czemu nie można tam wejść?
:41:54
Może zechciałaby Panienka...
hm...zobaczyć coś jeszcze?
:41:58
Mamy znakomite gobeliny
z czasów...