:25:20
- Spune-i ceva.
- Huh? Oh.
:25:24
Sper cã o sã-þi placã aici.
:25:30
Castelul e casa ta acum, aºa cã poþi merge
oriunde doreºti, înafarã de aripa de vest.
:25:34
Ce e în aripa de vest..?
Este interzis!
:25:44
Dacã ai nevoie de ceva,
servitorii mei te vor servi.
:25:47
Cina.
Invit-o la cinã.
:25:50
Vei lua cina cu mine.
ªi asta nu e o cerere!
:26:12
Cine se crede ea? Fata asta s-a
încurcat cu bãrbatul nepotrivit.
:26:17
- Nimeni nu-i spune 'nu' lui Gaston.
- Ai dreptate.
:26:20
Respins!
Umilit în public..
:26:24
E mai mult decât pot îndura.
:26:26
- Mai vrei bere?
- Pentru ce? Nimic nu ajutã.
:26:30
- Sunt dezonorat.
- Cine, tu? Niciodatã!
:26:33
Gaston, trebuie sã te aduni.
:26:37
La naiba,
nu-mi place sã te vãd aºa, Gaston.
:26:40
Uitându-te aºa..
în gol.
:26:43
Orice bãrbat de aici
ar vrea sa fie în locul tãu, Gaston.
:26:47
Chiar ºi aºa zgrunþuros
:26:50
Nu e om în oraº mai admirat
decât tine
:26:53
Eºti favoritul tuturor.
:26:57
Toatã lumea se inspirã de la tine.