:33:01
cã poate fata asta este cea care
va rupe vraja?
:33:03
Sigur cã m-am gândit.
Nu sunt un prost.
:33:06
Bine!
Deci tu te îndrãgosteºti de ea..
:33:09
ea se îndrãgosteºte de tine
:33:11
ºi gata, vraja s-a rupt. Pânã la
miezul nopþii, o sã fim din nou oameni.
:33:14
Nu e chiar aºa de uºor, Lumiere.
Astfel de chestii iau ceva timp.
:33:17
Dar trandafirul a început deja
sã se ofileascã.
:33:19
Oh, n-are rost.
:33:22
Ea e aºa de frumoasã, iar eu..
Uitã-te la mine!
:33:28
Deci trebuie s-o ajuþi sã vadã
mai mult decât asta.
:33:31
Nu ºtiu cum aº putea face asta.
:33:33
Ei bine, poþi începe
prin a te face mai prezentabil.
:33:36
Îndreaptã-þi spinarea.
Încearcã sã te porþi ca un domn.
:33:38
Ah, da. Când intrã,
oferã-i un zâmbet debordant, seducãtor.
:33:42
Haide,
aratã-mi zâmbetul.
:33:45
- Dar sã nu înspãimânþi sãrmana fatã.
- Impresioneaz-o cu spiritul tãu rãpitor.
:33:49
Dar fii manierat.
:33:50
- Acoper-o cu complimente.
- Dar, fii sincer.
:33:52
ªi mai presus de toate..
trebuie sã-þi controlezi temperamentul!
:33:57
Uite-o!
:34:00
Bunã seara.
:34:02
Ei bine, unde e?
:34:04
Cine? Oh, ha, ha, ha!
Fata, desigur. Fata.
:34:09
Ei bine, ea este într-un
proces de circumstanþe..
:34:13
având în vedere faptul
cã suntem ceea ce suntem...
:34:15
Uh, nu mai vine.
:34:19
Ce?
:34:21
Dar.. Înãlþimea voastrã!
Eminenþa voastrã!
:34:24
Sã nu fim nesãbuiþi!
:34:28
- Credeam cã þi-am spus sã cobori la cinã!
- Nu mi-e foame.
:34:32
Vei veni, cã dacã nu..
o sã sparg uºa!
:34:36
Stãpâne, poate mã înºel, dar nu cred..
:34:40
cã aceasta este cea mai bunã cale
de a câºtiga afecþiunea fetei.
:34:42
Vã rog,
încercaþi sã fiþi un domn.
:34:46
Dar ea e aºa de dificilã.
:34:49
Uºor, cu fineþe.
:34:53
- Vrei sã cobori la cinã?
- Nu!
:34:56
Suav, uºor.
:34:59
Mi-ar face mare plãcere...