:41:00
- Eºti invitata noastrã.
- Fii invitata noastrã.
:41:03
- Fii invitata noastrã.
Oameni buni, distracþia s-a terminat.
:41:06
De zece ani nu am mai avut pe nimeni aici
ºi suntem obsedaþi
:41:10
Cu mâncarea, cu comfortul tãu..
Da, scopul nostru e sã bucurãm
:41:14
În timp ce lumânãrile
continuã sã ardã..
:41:17
Lasã-ne sã te ajutãm sã continui
:41:21
Cursul evenimentelor..
:41:26
Unul câte unul,
:41:28
Pânã ce strigi,
'Gata, ajunge'!
:41:31
Dupã care îþi vom cânta sã adormi
pentru a digera bucatele..
:41:34
În seara asta îþi vei pune picioarele sus
dar acum, hai sã mâncãm.
:41:38
Fii invitata noastrã.
:41:40
Fii invitata noastrã,
Fii invitata noastrã.
:41:43
Te rog, fii..
:41:46
invitata noastrã!
:41:55
- Bravo! A fost minunat!
- Mulþumesc.
:42:00
Mulþumesc, domniºoarã. A fost un
spectacol bun, nu-i aºa? Da, toatã lumea.
:42:05
O, Doamne, priveºte ceasul!
E timpul sã mergem la culcare.
:42:10
Oh, nu aº putea merge la culcare acum.
:42:12
E pentru prima datã
când sunt într-un castel fermecat.
:42:14
Fermecat!
:42:16
Cine a spus aºa ceva despre castel..
cum cã ar fi fermecat?
:42:20
- Tu, nu-i aºa?
- Mi-am dat singurã seama.
:42:25
Aº vrea sã mã uit pe aici
sã vãd ce mai e.
:42:28
- Oh, ai vrea sã facem un tur al castelului?
- Aºteaptã o clipã.
:42:31
Nu cred cã e o idee prea bunã.
:42:33
N-o putem lãsa sã se plimbe prin castel...
:42:36
în anumite locuri,
dacã înþelegi ce vreau sã spun...
:42:39
Poate ai vrea sã mã conduci tu.
:42:41
Sunt sigurã cã ºtii
totul despre acest castel.
:42:43
Ei bine, de fapt, eu..
:42:47
Da, aºa e.
:42:49
Dupã cum vezi, a fost schimbatã înfãþiºarea..
:42:53
care sã dezvãluie un design
în stil minimalist rococo.
:42:55
Observã tavanul boltit
într-un stil neobiºnuit.
:42:58
Ãsta e un alt exemplu al perioadei
neoclasice, în stilului baroc.