:42:00
Mulþumesc, domniºoarã. A fost un
spectacol bun, nu-i aºa? Da, toatã lumea.
:42:05
O, Doamne, priveºte ceasul!
E timpul sã mergem la culcare.
:42:10
Oh, nu aº putea merge la culcare acum.
:42:12
E pentru prima datã
când sunt într-un castel fermecat.
:42:14
Fermecat!
:42:16
Cine a spus aºa ceva despre castel..
cum cã ar fi fermecat?
:42:20
- Tu, nu-i aºa?
- Mi-am dat singurã seama.
:42:25
Aº vrea sã mã uit pe aici
sã vãd ce mai e.
:42:28
- Oh, ai vrea sã facem un tur al castelului?
- Aºteaptã o clipã.
:42:31
Nu cred cã e o idee prea bunã.
:42:33
N-o putem lãsa sã se plimbe prin castel...
:42:36
în anumite locuri,
dacã înþelegi ce vreau sã spun...
:42:39
Poate ai vrea sã mã conduci tu.
:42:41
Sunt sigurã cã ºtii
totul despre acest castel.
:42:43
Ei bine, de fapt, eu..
:42:47
Da, aºa e.
:42:49
Dupã cum vezi, a fost schimbatã înfãþiºarea..
:42:53
care sã dezvãluie un design
în stil minimalist rococo.
:42:55
Observã tavanul boltit
într-un stil neobiºnuit.
:42:58
Ãsta e un alt exemplu al perioadei
neoclasice, în stilului baroc.
:43:02
ªi dupã cum am mai spus..
dacã nu e baroc, nu-l mai repara.
:43:08
Unde sunt?
:43:10
Unde erai?
:43:13
Acum, dacã poþi fi atentã o
clipã la întãriturile de peste...
:43:17
Uh, domniºoarã?
:43:25
- Ce e acolo sus?
- Unde? Acolo? Ah, nimic.
:43:27
Nu e nimic interesant în aripa de vest.
:43:29
Totul e plin de praf,
uzurã.. foarte plictisitor.
:43:32
Ah, deci aceasta este aripa de vest!
:43:35
Frumoasã descriere.
:43:37
Mã întreb..
ce ascunde el acolo?
:43:39
Ce ascunde?
Stãpânul nu ascunde nimic.
:43:41
În cazul acesta, nu ar
fi interzis accesul acolo.
:43:43
Poate.. domniºoara ar dori
sã vadã ºi altceva?
:43:48
Avem niºte tapiþerii minunate
care dateazã din...
:43:51
- Poate mai târziu.
- Grãdina.. sau
:43:53
biblioteca, poate?
:43:55
Aveþi ºi o bibliotecã?
:43:57
- Da, avem.
- Plinã cu cãrþi.
:43:59
- Cu multe cãrþi!
- O mulþime de cãrþi!