Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
E ceva nou
ºi un pic alarmant,

:55:07
Cine ar fi crezut
:55:10
cã se poate întâmpla
:55:16
asta?
:55:18
E adevãrat cã nu e
un prinþ încântãtor

:55:22
Dar are ceva în el..
:55:25
Ceva ce pur ºi simplu nu am vãzut..
:55:30
Cine s-ar fi gândit?
- Ei bine, binecuvânteazã-mi sufletul.

:55:32
- Cine ar fi ºtiut?
- Ei bine, cine oare?

:55:35
Cine ºi-ar fi dat seama
cã vor merge împreunã pe acelaºi drum

:55:37
- E ceva atât de obiºnuit.
Aºteaptã ºi vom vedea.

:55:40
Încã câteva zile.
:55:42
Ar putea fi ceva
ce nu a fost pânã acum

:55:47
ªtii, poate e ceva
ce nu era pânã acum...

:55:52
Ce?
:55:53
Ar putea fi ceva
ce nu era pânã acum.

:55:57
- Ce anume, mamã?
- Taci!

:56:00
Îþi spun când creºti mai mare.
:56:05
Da, chiar atunci!
Stiþi cu toþii de ce suntem aici.

:56:07
Avem exact 12 ore,
36 minute ºi 15 secunde..

:56:10
sã creãm cea mai magicã
ºi mai spontanã..

:56:12
atmosferã romanticã,
cunoscutã vreodatã de om sau de bestie.

:56:21
Exact.
Trebuie sã vã reamintesc..

:56:24
cã dacã ultima petalã a
trandafirului va cãdea...

:56:27
vraja nu va mai putea fi niciodatã ruptã!
:56:31
Foarte bine.
ªtiþi cu toþii care vã sunt sarcinile.

:56:34
Jumãtate dintre voi, în aripa de vest.
Jumãtate dintre voi, în aripa de est.

:56:38
Iar restul vine cu mine.
:56:45
Lumineazã-mã, Cogsworth,
si sã lãsãm natura sã-ºi urmeze cursul.

:56:48
Este evident cã existã o scânteie
între ei.

:56:51
Da, dar nu se poate întampla nimic rãu,
dacã mai punem ceva paie pe foc.

:56:54
ªtii... un pic.
:56:56
Cãci va trebui sã se
îndrãgosteascã în seara asta,

:56:58
dacã vrem sã mai fim oamenii din nou.

prev.
next.