1:06:01
Aº vrea sã-l vãd pe tatãl meu, te rog.
1:06:11
Tatã?
Oh, nu!
1:06:14
E bolnav.
Ar putea muri ºi este singur acum.
1:06:24
Trebuie sa mergi la el.
Ce ai spus?
1:06:29
Îþi dau drumul.
Nu mai eºti prizonierul meu.
1:06:33
Vrei sã spui, cã sunt liberã?
1:06:36
Da.
Oh, mulþumesc.
1:06:40
Þine-te bine, tatã.
Sunt pe drum.
1:06:45
Ia-o cu tine, ca sã ai o posibilitate
1:06:48
sã te poþi uita tot timpul în urmã
ºi sã-þi aduci aminte de mine.
1:06:55
Îþi mulþumesc cã înþelegi
cã are mare nevoie de mine.
1:07:07
Înãlþimea voastrã, trebuie sã spun cã..
1:07:09
totul merge ca pe roate.
1:07:12
ªtiam cã o ai la inimã.
1:07:15
I- am dat drumul.
1:07:17
Da, da.
Splen...
1:07:20
Ce ai fãcut?
Cum ai putut face asta?
1:07:24
- Trebuia s-o fac.
- Da, dar.. de ce?
1:07:29
Pentru cã o iubesc.
1:07:32
Ce a fãcut?
1:07:34
- Este adevãrat.
- Ea chiar pleacã?
1:07:38
Dar, era aºa de aproape..
1:07:40
Dupã atâta timp, pânã la urmã
a aflat ce e dragostea.
1:07:45
Asta e, atunci.
Ar trebui sã se rupã vraja!
1:07:48
Dar nu este îndeajuns.
Trebuie sã-l iubeascã ºi ea.
1:07:52
Acum e prea târziu.