:09:02
И станешь самым известным
изобретателем в мире.
:09:06
- Ты действительно веришь в это?
- Я всегда в тебя верю.
:09:10
Тогда чего мы теряем время!
Сейчас! Я мигом налажу эту штуку!
:09:14
Дай-ка мне этот соб... суб...
собачью вертелку, пожалуйста.
:09:17
- Ты хорошо провела время в городе?
- Я взяла новую книгу.
:09:21
Папа, ты тоже думаешь,
что я странная?
:09:25
Моя дочь странная?
Что за дурацкие мысли?
:09:29
Ну, я не знаю, мне кажется,
просто здесь мне не место.
:09:33
Мне даже не с кем пообщаться.
:09:35
...А как насчет Гастона.
Он кажется симпатичный парень.
:09:39
Да, симпатичный...
И грубый и самодовольный...
:09:42
- Папа, он не для меня.
- Ну не переживай!
:09:46
Это изобретение будет началом
новой жизни для нас.
:09:49
По-моему, готово.
Ну-ка, давай попробуем.
:10:06
- Она работает!
- Неужто?
:10:10
- Действительно!
- Молодец! Ты сделал ее!
:10:14
Запрягай Филиппа, девочка!
Я еду на ярмарку!
:10:19
- До свидания, папа! У дачи тебе!
- До свидания, Белль! Береги себя.
:10:41
Я думаю, мы уже должны бы приехать.
Мы что, не туда свернули?
:10:42
Я думаю, мы уже должны бы приехать.
Мы что, не туда свернули?
:10:46
Наверно нужно было...
Ну-ка минутку!
:10:53
Нет, давай-ка поедем лучше туда.