:17:04
Гастон, какой приятный сюрприз!
:17:07
Да что ты говоришь?
Я весь из сюрпризов!
:17:10
Знаешь, Белль, в городе
не найдется ни одной девушки,
:17:12
которая не мечтала бы сегодня
оказаться на твоем месте.
:17:15
Это день... Гм...
:17:19
Сегодня сбудутся все твои мечты.
:17:20
Сегодня сбудутся все твои мечты.
:17:22
Что ты знаешь о моих мечтах, Гастон?
:17:24
Много чего!
:17:26
Представь: простой охотничий домик,
:17:29
моя свежая добыча жарится на огне...
:17:33
Моя маленькая женушка
массирует мои ноги,
:17:36
в то время как детишки играют
на полу с собаками.
:17:38
- Их будет шесть или семь!
- Собак?
:17:41
- Нет, Белль, рослых парней, как я!
- Ну, надо же.
:17:45
- И знаешь, кто будет моею женой?
- Дай подумать...
:17:47
Ты, Белль!
:17:48
Гастон, Я... у меня нет слов...
Я прямо не знаю, что сказать...
:17:54
Скажи, что выйдешь за меня замуж!
:17:56
Извини, Гастон, но...
:17:58
я просто не достойна тебя.
:18:15
Ну, как? Как все прошло?
:18:18
Белль будет моею женой!
Не смейте мне перечить...
:18:25
Обидчив!
:18:33
Он ушел?
:18:37
Вы представляете, он просил,
меня выйти за него замуж.
:18:40
Чтобы я была женой этого
скучного, безмозглого... типа.
:18:44
Мадам Гастон.
Представляете?
:18:47
Мадам Гастон...
его маленькая жена!
:18:51
Нет, сэр!
Только не я.
:18:55
Мне нужно намного больше,
чем эта провинциальная жизнь.
:18:59
Мне нужно намного больше,
чем эта провинциальная жизнь.