:29:00
Лефу, я тут думаю...
:29:03
- Это очень опасное занятие.
- Я знаю.
:29:06
Но этот безумный старик...
Все-таки отец Белль, так?
:29:10
Разума у него едва-едва...
:29:13
У меня шарики в голове вертятся
:29:16
как только я его увидел.
:29:19
С помощью этого сумасшедшего...
:29:21
Помнишь, я обещал
жениться на Белль,
:29:22
и теперь я понял, как это сделать.
:29:27
- Если я...
- Да?
:29:28
- Тогда мы...
- Нет!
:29:30
- Согласится ли она?
- Отгадай...
:29:32
- Теперь я понял!
- Пошли!
:29:36
Нет таких интриганов, как Гастон.
:29:41
И таких хитрецов как Гастон!
:29:44
Скоро мы выпьем на его свадьбе!
:29:50
Что за парень этот Гастон!
:29:59
Неужели мне никто не поможет?
:30:10
- Кто там?
- Миссис Поттс.
:30:14
Я подумала, может быть,
Вам захочется чаю?
:30:17
Да, но Вы же...
:30:18
- Ой! Осторожнее!
- Но этого не может быть!
:30:22
Я знаю, но что же делать.
:30:25
Я же говорил, что она красивая.
:30:28
Ладно, Чип. Прекрати!
:30:30
Не торопись, а то чай разольешь.
:30:33
Спасибо.
:30:35
Хочешь, фокус покажу?
:30:38
Чип!
:30:39
Ой! Извините.
:30:41
Ты храбро поступила, дорогуша.
:30:43
Мы все так считаем.
:30:45
Но я потеряла отца, мои мечты. Все!
:30:48
Не горюй, дитя мое.
В конце концов, все будет хорошо.
:30:53
Вот увидишь. Послушай меня.
:30:56
Я все болтаю, болтаю,
а еще надо ужин готовить.
:30:58
Чип!