1:04:02
Возьми это,
1:04:04
чтобы у тебя всегда была возможность
посмотреть сюда и вспомнить обо мне.
1:04:11
Спасибо за то, что ты понял,
что я ему нужна.
1:04:23
Ну, ваше высочество,
все идет гладко.
1:04:28
Я знал, что Вы сможете.
1:04:30
Я ее отпустил.
1:04:33
Да, да, замеча...
1:04:37
Что вы сделали?!
1:04:39
- Как Вы могли!
- Я должен был.
1:04:41
Но, зачем?
1:04:43
Затем, что я люблю ее.
1:04:47
Что он сделал?
1:04:50
- Я боюсь, это - правда.
- Она уходит?
1:04:53
Он был так близок...
1:04:55
В конце концов, он научился любить.
1:04:59
Но это не разрушит колдовство!
1:05:02
Но этого недостаточно,
она должна полюбить его тоже.
1:05:06
Теперь слишком поздно!
1:05:17
Папа!
1:05:33
Они вернулись!
1:05:37
Белль!
1:05:39
Все в порядке, папа, я дома!
1:05:44
Я думал, что больше тебя
никогда не увижу.
1:05:47
Я так скучала.
1:05:49
- А Чудовище, как же ты убежала?
- Я не убежала, оно меня отпустило.
1:05:54
- Это ужасное чудовище?
- Оно уже другое, папа.
1:05:57
Оно каким-то образом изменилось.