1:08:00
Она такая же безумная, как и ее отец!
1:08:03
Монстр покончит с вашими детьми!
Он ночью придет за ними!
1:08:07
Мы в опасности, пока его голова
не будет висеть на моей стене!
1:08:10
Мы убьем Чудовище!
1:08:12
Мы в опасности, пока он не мертв!
Он будет подстерегать нас ночью!
1:08:16
Это - жертвование наших детей
его чудовищной прожорливости!
1:08:19
Он внесет опустошение
в наше селение,
1:08:21
если мы позволим ему
свободно разгуливать.
1:08:23
Что ж, время кое-что
предпринять, ребята,
1:08:26
Время идти за мной!
1:08:33
Сквозь туман, сквозь леса,
сквозь тьму и сквозь тени,
1:08:36
это - кошмар, но это
увлекательное путешествие...
1:08:39
Помолитесь, и мы там,
у откидного моста замка,
1:08:42
а внутри - нечто ужасное!
1:08:45
Это чудовище, у него клыки,
которые как бритвы.
1:08:48
Огромные лапы, страшные когти
для кровавой трапезы.
1:08:51
Слушайте его рев,
смотрите на пену у его пасти!
1:08:53
Но мы не вернемся домой,
пока он не будет мертв!
1:08:56
Мертв и тем хорош!
Убейте Чудовище!
1:08:58
- Нет, я не дам вам этого сделать!
- Если ты не с нами - ты против нас!
1:09:03
Приведите старика!
1:09:05
Мы не можем им позволить
пойти предупредить это чудовище!
1:09:09
Мы освободим село от чудища!
1:09:11
- Кто со мной?
- Мы!
1:09:15
Седлайте своих лошадей!
1:09:17
Цепляйте свою храбрость
к самому прочному месту!
1:09:18
Мы идем за Гастоном потому,
что верим ему!
1:09:21
Сквозь туман, сквозь леса,
Мы идем туда, к замку,
1:09:25
где скрывается что-то невиданное.
1:09:27
Чудище, высотой с гору!
1:09:30
Мы не успокоимся,
пока не обезвредим его!
1:09:33
Бери свой меч, бери свой лук.
Помолившись, все вперед!
1:09:38
Мы осадим замок и вернемся
с его головой!
1:09:42
Я должна предупредить Чудовище.
Это - моя вина!
1:09:46
Ох, папа, что же делать?
1:09:47
Ничего, ничего,
мы что-нибудь придумаем.
1:09:57
Мы не любим неизведанное,
это нас пугает,