:04:01
Ta Belle je res èudno dekle.
:04:06
Dober dan!
-Kako kaj druina?
:04:09
Dober dan!
-Kako kaj ena?
:04:13
Potrebujem est jajc.
-To bo predrago.
:04:16
To podeelsko mestece gotovo ni
vse, kar lahko nudi ivljenje.
:04:21
Belle!
-Dobro jutro.
:04:23
Vrnila bi knjigo.
-Si jo e prebrala?
:04:25
Nisem je mogla odloiti.
-Imate kaj novega?
:04:28
Od vèeraj al ne.
-Je e v redu.
:04:31
Kar tole si bom sposodila.
-Tole? Saj si jo e dvakrat prebrala!
:04:35
Toda to imam najraje!
Oddaljeni kraji, pogumni dvoboji...
:04:39
èarobni uroki,
princ v preobleki.
:04:41
Èe ti je tako veè,
jo lahko kar obdri.
:04:44
Ne morem.
-Vztrajam.
:04:46
Potem pa hvala.
Najlepa hvala.
:04:49
Tamle je!
Res je èudaka!
:04:52
Me res zanima,
èe ni kaj bolna.
:04:55
Z zasanjanim pogledom
in nosom venomer v knjigi...
:04:59
je ta Belle
res prava uganka.
:05:05
Kako èudovito!
:05:09
To je moj najljubi del.
:05:17
Tukaj namreè spozna
svojega princa na belem konju...
:05:23
toda ele v tretjem poglavju
ugotovi, da je to on.
:05:32
Niè èudnega,
da ji je ime lepotica.
:05:36
Njeni lepoti ni para.
:05:39
Res je lepega videza,
a kaj, ko je tako èudaka.
:05:43
Drugaèna je kot mi.
:05:44
Drugaèna je kot mi.
:05:46
Drugaèna je kot mi,
ona je Belle.
:05:56
Nikoli ne zgrei, Gaston!
:05:58
Najbolji lovec na svetu si.
-Vem.