:05:05
Kako èudovito!
:05:09
To je moj najljubi del.
:05:17
Tukaj namreè spozna
svojega princa na belem konju...
:05:23
toda ele v tretjem poglavju
ugotovi, da je to on.
:05:32
Niè èudnega,
da ji je ime lepotica.
:05:36
Njeni lepoti ni para.
:05:39
Res je lepega videza,
a kaj, ko je tako èudaka.
:05:43
Drugaèna je kot mi.
:05:44
Drugaèna je kot mi.
:05:46
Drugaèna je kot mi,
ona je Belle.
:05:56
Nikoli ne zgrei, Gaston!
:05:58
Najbolji lovec na svetu si.
-Vem.
:06:00
Pred tabo ni nobena zver varna.
In nobeno dekle.
:06:04
Res je, Lefou.
In oko sem vrgel na tisto.
:06:08
Na izumiteljevo hèer?!
-Ona je prava!
:06:10
Sreènica,
s katero se bom poroèil.
:06:12
Ampak ona je...
-Najlepe dekle v mestu.
:06:14
Vem, ampak...
-Ravno zato je najbolja.
:06:17
In jaz si zasluim samo najboljo.
-Seveda, ampak...
:06:21
e v trenutku, ko sem jo spoznal,
sem si rekel:
:06:24
Èudovita je,
in podlegel njenim èarom.
:06:28
V mestu je edina,
ki je lepa kot jaz.
:06:32
Zato jo bom zaprosil za roko
in se poroèil z njo.
:06:36
Tamle je.
Kaj ni èudovit?
:06:39
Gospod Gaston
je res prelep.
:06:42
Srce, ne razbijaj,
komaj diham!
:06:46
Res je velik, temen, moèan
in prelep surove!
:06:50
Dober dan!
-Kako lepo grozdje!
:06:53
Oprostite.
-Samo no vzamem.
:06:56
Oprostite, grem lahko mimo?
-Te ribe smrdijo.