:05:01
Zar ja ne zasluujem najbolje?
-Naravno, ali...
:05:04
Od trenutka kad sam je sreo
govorim kako je divna.
:05:06
Od trenutka kad sam je sreo
govorim kako je divna.
:05:09
U ovom gradiæu samo
ona lepa je kao ja.
:05:13
Zato kujem planove da je
osvojim i oenim se njome.
:05:16
Eno ga, ide.
Nije li prekrasan?
:05:19
G. Gaston... Ba je sladak.
:05:21
Miruj, srce moje,
jedva diem...
:05:24
On je tako visoka, tamnokosa,
snana i zgodna zverka.
:05:27
Dobar dan!
-Dobar dan.
:05:28
Vi ovo zovete ribom?
-Divno groðe.
:05:30
10 m!
-Idem po no.
:05:32
Mesta molim!
:05:33
Ovaj hleb... -I riba...
-Ustajao je. -Smrde!
:05:34
Gospoða grei.
:05:35
Mora postojati neto vie
od ovog ivota u provinciji!
:05:38
Samo gledajte,
Bel æe se udati za mene!
:05:41
Gle, eno je,
èudna je, ali posebna.
:05:44
Zaista neobièna dama.
:05:46
teta je i greh
to se nikako ne uklapa.
:05:50
Jer zaista je neobièna.
:05:51
Lepotica, ali neobièna.
Ona je zaista neobièna!
:05:56
Ta Bel!
:06:03
Zdravo, Bel.
-Zdravo, Gaston.
:06:05
Vrati mi knjigu, molim te.
:06:07
Kako to moe èitati?
Nema slika!
:06:09
Neki upotrebe matu.
:06:11
Vreme je da odbaci knjige i
posveti se vanijim stvarima.
:06:15
Kao to sam ja.
:06:17
Ceo grad bruji o tome.
:06:19
Nije u redu da ena èita.
:06:21
Svata æe joj padati na um,
poèeæe da razmilja...
:06:23
Gaston, stvarno si nazadan.
-Hvala, Bel.
:06:26
Da proetamo do krème,
da ti pokaem svoje trofeje?
:06:29
Neki drugi put.
-ta joj je?
:06:31
Luda je!
-A on je prekrasan!
:06:33
Molim te, ne mogu.
Moram pomoæi ocu. Zbogom.
:06:37
Taj stari ludak treba
svu pomoæ koju moe dobiti!
:06:40
Ne govori tako o mom ocu!
:06:42
Da, ne govori tako o njemu!
:06:42
Da, ne govori tako o njemu!
:06:44
Moj otac nije lud.
On je genijalac.
:06:56
Tata?
-Kako li se to samo dogodilo?