Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Ko je to bio?
-Ovde!

:11:03
Gde?
-Zdravo!

:11:07
Neverovatno!
-Eto ti ga na, Limier.

:11:10
Sjajno. Super.
:11:13
Kako ovo radi?
-Spusti me! Smesta!

:11:15
Prestani!
:11:22
Gospodine,
smesta to zatvorite, može?

:11:25
Oprostite, ali nikad
nisam video sat koji...

:11:35
Mokri ste do kože, gospodine.
Doðite, ugrejte se uz vatru.

:11:38
Hvala.
-Ne, ne!

:11:41
Znaš šta æe gospodar
uèiniti ako ga naðe ovde.

:11:43
Zahtevam da smesta staneš!
:11:45
Ne, ne!
Ne u gospodarevu fotelju!

:11:50
To ne može biti! Ne!
:11:52
Zdravo, momèe!
:11:58
Kakva usluga!
-Dobro. Prevršio si meru!

:12:01
Ja sam ovde šef...
:12:02
Jeste li za topli èaj?
Brzo æete se ugrejati.

:12:05
Ne! Ne može!
:12:10
Golicaju me njegovi brkovi!
:12:13
Zdravo!
:12:26
Ovde je stranac.
-Gospodaru, dopustite da objasnim.

:12:28
Gospodin se izgubio u šumi.
Nazebao je i mokar...

:12:33
Gospodaru, hteo bih da kažem...
Ja sam od poèetka bio protiv!

:12:37
On je kriv za sve. Pokušao sam
da ga zaustavim. Nije slušao...

:12:44
Ko si ti? Šta radiš ovde?
:12:46
Izgubio sam se u šumi i...
:12:47
Nisi dobrodošao ovde!
-Oprostite.

:12:50
Šta buljiš?
-Ništa.

:12:52
Došao si da buljiš u zver?
:12:55
Molim vas, nisam hteo.
Samo sam tražio prenoæište.

:12:58
Daæu ti ja prenoæište.
-Molim vas, nemojte...


prev.
next.