:12:01
Ja sam ovde ef...
:12:02
Jeste li za topli èaj?
Brzo æete se ugrejati.
:12:05
Ne! Ne moe!
:12:10
Golicaju me njegovi brkovi!
:12:13
Zdravo!
:12:26
Ovde je stranac.
-Gospodaru, dopustite da objasnim.
:12:28
Gospodin se izgubio u umi.
Nazebao je i mokar...
:12:33
Gospodaru, hteo bih da kaem...
Ja sam od poèetka bio protiv!
:12:37
On je kriv za sve. Pokuao sam
da ga zaustavim. Nije sluao...
:12:44
Ko si ti? ta radi ovde?
:12:46
Izgubio sam se u umi i...
:12:47
Nisi dobrodoao ovde!
-Oprostite.
:12:50
ta bulji?
-Nita.
:12:52
Doao si da bulji u zver?
:12:55
Molim vas, nisam hteo.
Samo sam traio prenoæite.
:12:58
Daæu ti ja prenoæite.
-Molim vas, nemojte...
:13:05
Bel æe se iznenaditi
kao nikad, zar ne?
:13:09
Da.
Danas joj je sreæan dan.
:13:13
Hvala vam svima to ste
doli na moje venèanje.
:13:16
Ali prvo
da zaprosim devojku.
:13:20
Lefou, kad Bel i ja izaðemo...
:13:23
Znam.
Mi raspalimo muziku!
:13:27
Ne jo!
-Oprosti.
:13:38
Gaston!
Kakvo prijatno iznenaðenje!
:13:41
Zar ne?
Pun sam iznenaðenja.
:13:43
Nema devojke u gradu koja ne
bi htela da bude na tvom mestu.
:13:47
Danas...
:13:50
Danas æe ti se
ostvariti svi snovi.
:13:52
ta ti zna o njima?
:13:55
Mnogo toga. Zamisli ovo.
:13:57
Priprosta lovaèka kuæica,
moj ulov se peèe na vatrici...