Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
ženica mi masira stopala...
:14:04
a deèica se igraju sa psima.
:14:06
Imaæemo ih bar sedmoro.
-Pasa?

:14:08
Ne, Bel!
Snažnih momaka kao što sam ja!

:14:10
Ma zamisli samo.
:14:11
A znaš li ko æe biti ženica?
-Da razmislim.

:14:13
Ti, Bel!
-Gaston, ja... Nemam reèi.

:14:17
Stvarno ne znam šta bih rekla.
-Reci da pristaješ.

:14:19
Žao mi je, ali...
:14:22
Ja te ne zaslužujem.
:14:35
l, kako je bilo?
:14:38
Bel æe mi biti žena.
:14:40
Upamti to!
:14:43
Osetljivi smo!
:14:50
Da li je otišao?
:14:52
Zamislite, zaprosio me.
:14:55
Ja da budem žena tom
praznoglavom grubijanu!?

:14:58
Gða Gaston, zamislite to!
:15:01
Gða Gaston, njegova ženica.
:15:04
Ne, gospodine,
ne ja, garantujem vam to.

:15:07
Želim mnogo više
od ovog života u provinciji!

:15:17
Želim pustolovinu
u širokom svetu!

:15:21
Želim to više od svega!
:15:25
Kako bi bilo divno
da me neko shvati.

:15:31
Želim mnogo više
nego što mi je suðeno.

:15:37
Filipe, šta radiš ovde?
Gde je...

:15:40
Gde je tata? Gde je?
:15:42
Šta se dogodilo?
Moramo ga pronaæi!

:15:44
Odvedi me njemu.
:15:56
Gde smo mi to?
:15:59
Filipe, molim te, smiri se!
Mir.


prev.
next.