:15:01
Gða Gaston, njegova enica.
:15:04
Ne, gospodine,
ne ja, garantujem vam to.
:15:07
elim mnogo vie
od ovog ivota u provinciji!
:15:17
elim pustolovinu
u irokom svetu!
:15:21
elim to vie od svega!
:15:25
Kako bi bilo divno
da me neko shvati.
:15:31
elim mnogo vie
nego to mi je suðeno.
:15:37
Filipe, ta radi ovde?
Gde je...
:15:40
Gde je tata? Gde je?
:15:42
ta se dogodilo?
Moramo ga pronaæi!
:15:44
Odvedi me njemu.
:15:56
Gde smo mi to?
:15:59
Filipe, molim te, smiri se!
Mir.
:16:06
Tata...
:16:07
Nismo mogli da æutimo?
:16:09
Morali smo da ga pozovemo
da ostane, ha?
:16:11
Potom neka popije èaj. Neka sedne
u gospodarevu fotelju. Pa igra sa psom...
:16:15
Samo sam hteo da budem ljubazan.
:16:17
Ima li koga?
:16:22
Tata?
Tata?
:16:25
Da li si ovde?
:16:26
Mama, u dvorcu je
neka devojka.
:16:29
Ne sme da izmilja takve ludosti.
:16:31
Stvarno, mama.
Video sam je!
:16:33
Ni reèi vie.
:16:34
U vodu.
:16:35
Videla sam devojku u dvorcu!
:16:38
Vidi? Rekao sam ti!
:16:39
Neodgovoran, bezbrian,
neposluan i lajav...
:16:42
Tata?
-Jesi li video?
:16:47
Devojka!
-Znam.
:16:49
Zar ne shvata?
To je ona koju èekamo!
:16:52
Dola je da skine èini.
-Stani malo!
:16:57
Tata! Tata?