:23:00
Stari ludi Moris.
:23:02
Uvek mu se moemo nasmejati.
:23:06
Stari ludi Moris, ha?
:23:08
Stari ludi Moris...
:23:11
Lefou, bojim se
da sam razmilljao...
:23:14
Opasna razbibriga.
-Znam.
:23:16
Ali taj stari ludak
je Belin otac.
:23:19
A priseban je samo tako-tako.
:23:21
Neto mi se vrti u glavi
otkad sam ga video.
:23:26
Obeæao sam da æu se
oeniti njome pa kujem plan!
:23:32
Ako ja...
-Da?
:23:34
Onda æemo...
-Ne! Bi li?
:23:36
Valjda.
-Sad shvatam!
:23:38
Idemo.
:23:40
Niko ne smilja
planove kao Gaston...
:23:42
Ne zadaje niske
udarce k'o on.
:23:44
Ne planira progon
bezopasnih ludaka k´o on.
:23:46
Uskoro æemo proslavljati
njegovo venèanje...
:23:51
Kakav je frajer taj Gaston!
:23:58
Zar mi niko neæe pomoæi?
:24:07
Ko je?
-Gða Èajniæ, duo.
:24:10
Mislila sam da bi ti prijalo malo èaja.
-Ali vi ste...
:24:15
Pazi!
-Nije moguæe!
:24:17
Da, znam.
Ali eto nas!
:24:19
Rekao sam ti da je lepa,
zar ne?
:24:21
Krhko, dosta.
:24:23
Polako, pazi da ne prolije.
-Hvala.
:24:27
Da vam pokaem jedan trik?
:24:29
Krhko!
-Oprostite.
:24:32
Ba ste hrabri.
:24:34
Svi tako mislimo.
-Ali izgubila sam oca...
:24:36
svoje snove, sve!
:24:38
Razvedri se, dete.
Sve æe biti dobro.
:24:42
Videæe.
:24:43
Kako sam se rasprièala,
a veèera èeka.
:24:45
Krhko!
-Pa-pa!
:24:48
U ta æemo vas
obuæi za veèeru?
:24:50
Da vidimo ta imam u fiokama!
:24:52
Nezgodno!
:24:56
Evo. Izgledaæete
zanosno u ovoj.
:24:59
Vrlo ste ljubazni,
ali ne idem na veèeru.