Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Evo je.
-Dobro veèe.

:26:03
Evo je.
-Dobro veèe.

:26:06
Gde je ona?
:26:09
Devojka? Pa...
:26:12
Trenutno...
:26:14
Okolnosti su takve da...
:26:17
Neæe doæi.
:26:19
Šta?!
-Vaša Plemenitosti!

:26:22
Vaša Uzoritosti!
Ne brzajmo!

:26:26
Rekao sam ti da siðeš na veèeru!
:26:28
Nisam gladna.
-Izaði ili æu... provaliti!

:26:32
Gospodaru, možda grešim...
:26:34
ali to možda i nije
najbolji naèin da je osvojite.

:26:37
Molim vas,
pokušajte da budete gospodin.

:26:40
Ali ona je tako teška!
:26:42
Nežno... Nežno.
:26:45
Hoæeš li siæi na veèeru?
-Ne.

:26:48
Obzirno i nežno...
:26:50
Bilo bi mi zadovoljstvo, kad bi
mi se pridružila na veèeri.

:26:55
A molim te?
-Molim te.

:26:57
Ne, hvala!
-Ne možeš zauvek ostati unutra!

:26:58
Mogu.
-Dobro!

:27:00
Onda umri od gladi!
:27:03
Ako neæe da jede sa mnom,
neæe uopšte.

:27:09
Bože!
Nije prošlo dobro, zar ne?

:27:11
Limier, drži stražu i odmah
mi javi bude li promena.

:27:16
Raèunajte na mene, kapetane.
:27:18
Poðimo dole.
Poènimo da raspremamo.

:27:22
Lepo je pitam, a ona odbije!
:27:24
Šta još hoæe, da je molim?
:27:27
Pokaži mi devojku.
:27:30
Ali gospodar
nije loš kad ga upoznate.

:27:33
Pružite mu priliku.
:27:35
Ne želim da ga upoznam.
Ne želim da imam ništa s njim!

:27:37
Ne želim ga upoznati.
Ne želim imati ništa s njim!

:27:40
Zavaravam se.
:27:41
U njenim oèima uvek æu biti
samo èudovište.

:27:49
Beznadežno je.

prev.
next.