:29:00
Neæu dopustiti da gladuje.
:29:02
Dobro. Èau vode,
koru hleba i...
:29:05
Kogsvort, èudim ti se.
:29:07
Ona nije zatvorenica
veæ naa goæa!
:29:09
Moramo joj ugoditi!
Ovuda, gospoðice.
:29:12
Tiho. Èuje li nas gospodar,
gotovi smo.
:29:15
Naravno. Ali ta je
veèera bez malo muzike?
:29:19
Muzike?
:29:22
Gospoðice draga...
:29:23
s velikim vam ponosom
i zadovoljstvom elimo dobrodolicu.
:29:27
Opustite se, sedite.
:29:30
Trpezarija
ponosno predstavlja...
:29:33
vau veèeru.
:29:35
Budite naa goæa,
probajte nau uslugu.
:29:41
Zaveite salvetu oko vrata,
a ostalo prepustite nama.
:29:45
Dnevna supa, topla predjela,
mi ivimo da bismo sluili.
:29:48
Probajte ovo sivo, ukusno je.
:29:50
Ne verujete? Pitajte posuðe!
:29:52
Oni pevaju i pleu
jer ipak smo u Francuskoj.
:29:55
A veèere su ovde najbolje.
:29:58
Hajde, otvorite jelovnik,
bacite pogled, a onda...
:30:02
Budite naa goæa,
da, budite naa goæa!
:30:05
Goveði ragu, rolat od sira,
flambirane poslastice.
:30:09
Poletno æemo pripremiti
kulinarski kabare
:30:12
Sami ste i uplaeni,
ali veèera je spremna
:30:15
Niko se ne ali
dok nas pribor zabavlja
:30:19
Prièamo viceve, ja izvodim
trikove sa kolegama sveæama.
:30:22
I sve je savreno ukusno,
u to nema sumnje!
:30:25
Podignite èau,
pozvani ste da budete naa goæa...
:30:29
Ako ste pod stresom,
predlaemo delicije.
:30:32
Budite naa goæa!
:30:36
ivot je tako uznemirujuæ,
za slugu koji ne posluuje.
:30:40
On je nesreæan kad nema koga sluiti.
-Mièi se!
:30:44
A, dobra stara vremena
kad smo bili korisni.
:30:47
Odjednom tih
vremena vie nema.
:30:51
Deset godina rðamo,
treba nam neto vie od brisanja.
:30:55
Treba nam veba i prilika
da iskoristimo svoje vetine.
:30:59
Veæinom samo
lenèarimo u dvorcu.