:31:02
Tromi smo, debeli i lenji,
a onda ste se pojavili vi!
:31:05
Imamo goæu pravu,
pa to je pravi blagoslov!
:31:08
Vino je sipano, Bogu hvala,
a salvete sam tek ispeglala.
:31:11
Uz dezert æe hteti èaj.
Ja protiv toga nemam nita
:31:14
Dok oljice pleu,
ja æu pucati od radosti!
:31:17
Sva æu prokljuèati,
Boe dragi, da li je to mrlja?
:31:20
Oèistite je,
elimo zadiviti goæu!
:31:23
Imamo mnogo posla,
kockicu ili dve?
:31:25
Za vas, nau goæu...
-Nau goæu!
:31:27
Ona je naa goæa...
-Ona je naa goæa...
:31:29
Ne, ljudi, pesma je gotova.
Ovamo. U red. Ne...
:31:32
Veæ deset godina nismo imali
goste i ba smo opsednuti
:31:35
vaim jelom, zadovoljstvom
jer ba vam ugoditi elimo.
:31:37
Dok sveæe gore, dajte da
vam ugodimo, guraæemo dalje.
:31:43
Jelo za jelom,
jedno za drugim...
:31:48
Sve dok ne viknete,
Dosta, ne mogu vie!
:31:51
Tad æemo vas uspavati pesmom
dok budete varili hranu.
:31:53
Veèeras se odmorite,
ali prvo jedimo
:31:56
Budite naa goæa,
budite naa goæa...
:31:59
Budite naa goæa,
molimo vas, budite naa goæa!
:32:09
Bravo! Predivno!
:32:12
Hvala, gospoðice.
Lepa predstava, zar ne?
:32:17
Boe, koliko je sati!?
Sad morate u krevet.
:32:20
Ne mogu sad u krevet.
Prvi put sam u zaèaranom dvorcu.
:32:24
Zaèaranom? Ko je rekao
da je dvorac zaèaran?
:32:28
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:32:31
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:32:32
Htela bih da razgledam
dvorac, ako smem.
:32:34
elite li vodièa?
-Stanite malo.
:32:37
Mislim da to ba nije pametno.
:32:39
Ne smemo je pustiti da
vrlja po odreðenim mestima.
:32:41
Razume ta hoæu reæi?
-Moda biste mi vi pokazali?
:32:44
Sigurno znate sve o dvorcu.
:32:46
Pa... Zapravo... Znam.
:32:51
Vidite, lana fasada skrivala
je minimalistièki rokoko.
:32:55
Uoèite obrnuto
nadzidanu tavanicu.
:32:58
To je jo jedan primer
kasnog neoklasiènog baroka.