:32:09
Bravo! Predivno!
:32:12
Hvala, gospoðice.
Lepa predstava, zar ne?
:32:17
Boe, koliko je sati!?
Sad morate u krevet.
:32:20
Ne mogu sad u krevet.
Prvi put sam u zaèaranom dvorcu.
:32:24
Zaèaranom? Ko je rekao
da je dvorac zaèaran?
:32:28
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:32:31
Ti, zar ne?
-Sama sam to shvatila.
:32:32
Htela bih da razgledam
dvorac, ako smem.
:32:34
elite li vodièa?
-Stanite malo.
:32:37
Mislim da to ba nije pametno.
:32:39
Ne smemo je pustiti da
vrlja po odreðenim mestima.
:32:41
Razume ta hoæu reæi?
-Moda biste mi vi pokazali?
:32:44
Sigurno znate sve o dvorcu.
:32:46
Pa... Zapravo... Znam.
:32:51
Vidite, lana fasada skrivala
je minimalistièki rokoko.
:32:55
Uoèite obrnuto
nadzidanu tavanicu.
:32:58
To je jo jedan primer
kasnog neoklasiènog baroka.
:33:00
Kako ja obièno kaem,
ako nije barok, ne diraj.
:33:05
Gde sam ono stao?
Ispust!
:33:09
Obratite panju
na viseæe stubove iznad...
:33:12
Gospoðice?
:33:18
ta je gore?
-Gde? Gore? Nita.
:33:20
Ama ba nita.
Zapadno je krilo puno praine.
:33:21
Dosada iva.
:33:24
Znaèi to je zapadno krilo.
-Bravo.
:33:27
Ba me zanima ta skriva gore.
:33:29
Skriva?
Gospodar ne skriva nita!
:33:31
Onda ne bi bilo zabranjeno!
:33:33
Moda bi gospoðica
htela da vidi neto drugo?
:33:36
Imamo tapiserije èak iz...
-Moda posle.
:33:39
Ili moda vrt?
Biblioteku?
:33:41
Imate biblioteku?
:33:42
Da, svakako.
-S knjigama!
:33:44
S planinama knjiga.
-umama knjiga.
:33:46
Vodopadima.
-Hrpama.
:33:47
Moèvarama knjiga.
:33:49
S vie knjiga nego to
æete ikada moæi da proèitate.
:33:51
O svim poznatim temama...
:33:54
O svim poznatim temama...