Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
A kad smo se dodirnuli,
nije se trgnula zbog moje šape.

:42:04
Ne, to ne može biti,
zaboraviæu to...

:42:07
Ali nikad me pre
nije tako gledala.

:42:12
Novo i pomalo zbunjujuæe
:42:17
Ko bi pomislio da
æe se ovo dogoditi?

:42:24
Istina, on nije
princ iz snova

:42:29
Ali ima nešto u njemu
što pre nisam videla.

:42:35
Ko bi rekao?
-Hvala ti, Bože.

:42:36
Ma ko?
-Da.

:42:38
Ko bi rekao da æe se sami zbližiti?
-Èudno!

:42:41
Saèekaæemo
još nekoliko dana

:42:44
Možda tu ima nešto
èega pre nije bilo.

:42:48
Možda tu ima nešto
èega pre nije bilo.

:42:51
Šta?
:42:52
Možda tu ima nešto
èega pre nije bilo.

:42:55
Šta?
:42:57
Reæi æu ti kad porasteš.
:43:01
Znate zbog èega smo ovde.
:43:02
Imamo 12 h, 36 min i 15 sek...
:43:05
da stvorimo najèarobnije
spontano romantièno okruženje...

:43:08
poznato ljudima ili zverima.
:43:10
Zapravo zverima.
:43:14
Trebam li vas podseæati, da
ako poslednja latica otpadne...

:43:19
èini nikada neæe biti skinute!
:43:21
Dobro. Znate svoje zadatke.
Pola vas ide u zapadno krilo...

:43:25
pola u istoèno,
a ostali doðite sa mnom.

:43:32
Razvedri se, Kogsvort.
Neka sve ide svojim putem.

:43:35
Izmeðu njih oèito
postoje iskrice.

:43:36
Da, ali ne bi škodilo
da malo potpalimo vatricu.

:43:40
Osim toga, veèeras se moraju
zaljubiti jedno u drugo...

:43:42
ako želimo ponovo da postanemo ljudi.
-Ljudi...

:43:44
Ljudi.
-Da.

:43:46
Zamisli šta to znaèi.
:43:50
Ja æu opet kuvati
i biti lep.

:43:54
I imaæu gospoðicu
pod svakom rukom.

:43:57
Kad ponovo postanem
èovek, samo èovek


prev.
next.