Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Znate zbog èega smo ovde.
:43:02
Imamo 12 h, 36 min i 15 sek...
:43:05
da stvorimo najèarobnije
spontano romantièno okruženje...

:43:08
poznato ljudima ili zverima.
:43:10
Zapravo zverima.
:43:14
Trebam li vas podseæati, da
ako poslednja latica otpadne...

:43:19
èini nikada neæe biti skinute!
:43:21
Dobro. Znate svoje zadatke.
Pola vas ide u zapadno krilo...

:43:25
pola u istoèno,
a ostali doðite sa mnom.

:43:32
Razvedri se, Kogsvort.
Neka sve ide svojim putem.

:43:35
Izmeðu njih oèito
postoje iskrice.

:43:36
Da, ali ne bi škodilo
da malo potpalimo vatricu.

:43:40
Osim toga, veèeras se moraju
zaljubiti jedno u drugo...

:43:42
ako želimo ponovo da postanemo ljudi.
-Ljudi...

:43:44
Ljudi.
-Da.

:43:46
Zamisli šta to znaèi.
:43:50
Ja æu opet kuvati
i biti lep.

:43:54
I imaæu gospoðicu
pod svakom rukom.

:43:57
Kad ponovo postanem
èovek, samo èovek

:44:00
Samouveren, uglaðen,
sav blistav i šarmantan.

:44:02
Ponovo æu se udvarati,
biæu šik i sportski tip.

:44:05
Stotine supruga
diæi æe se na noge!

:44:08
Skoèiæu s police
i postati onaj stari ja...

:44:11
Jedva èekam da
ponovo postanem èovek.

:44:15
Kad ponovo postanemo
ljudi, samo ljudi

:44:18
I prestanemo biti trièarije.
:44:21
Kad ponovo postanemo
ljudi, dobri ljudi.

:44:23
Dušo, kako æe to biti divno!
:44:26
Nosiæu ruž
i neæu biti tako velika

:44:29
Moæi æu da proðem kroz vrata
:44:32
Zraèiæu iskustvom
i nositi haljine i frizure

:44:35
Molim Boga da
ponovo postanem èovek.

:44:41
Kad ponovo postanemo
ljudi, samo ljudi...

:44:44
Kad svet ponovo
dobije smisao.

:44:46
Odmoriæu se, za promenu.
-Stvarno? Baš bi bilo èudno.

:44:49
Šta mogu kad sam napet!?
:44:51
U kolibi kraj mora
pijuckaæu èaj...

:44:54
Neka moja rana
penzija poène.

:44:57
Daleko od voštanih budala,
baciæu se na važne stvari

:44:59
i opustiæu se!
-I biæu ponovno èovek!


prev.
next.