:53:01
Krhko, naravno
da vas volim, samo...
:53:06
Izvolite?
-Doao sam po vaeg oca.
:53:09
Oca?
-Bez brige, gospoðice...
:53:11
dobro æemo se brinuti o njemu.
:53:14
Moj otac nije lud!
-Buncao je kao ludak!
:53:17
Svi smo ga èuli, zar ne?
:53:20
Ne! Neæu vam to dopustiti!
-Bel?
:53:22
Moris! Isprièaj nam jo jednom
kolika je bila ona zver.
:53:27
Bio je... Ogroman!
:53:30
Visok 240...
Ne, 300 cm!
:53:34
Luði od toga ne moete biti!
:53:37
Istina je!
:53:39
Vodite ga!
-Pustite me!
:53:41
Ne! Ne moete to!
:53:44
Jadna Bel.
Prava teta za tvoga oca.
:53:47
Ti zna da on nije lud, Gastone.
:53:49
Moda bih mogao da reim ovaj
nesporazumèiæ ako...
:53:53
ta?
:53:53
Ako se uda za mene.
-ta?
:53:55
Treba da kae samo jednu reè.
-Nikada!
:53:58
Kako eli.
-Bel!
:54:00
Pustite me!
:54:02
Moj otac nije lud. Mogu to dokazati!
Pokai mi zver!
:54:09
Da li je opasan?
-Ne, nikad nikome nije naudio.
:54:12
Znam da izgleda opako,
ali zapravo je drag i nean.
:54:16
On mi je prijatelj.
-Da te ne poznajem...
:54:18
rekao bih da si se zaljubila
u to èudovite.
:54:20
Nije on èudovite.
Ti si!
:54:23
Ona je luda kao i stari!
:54:25
Zver æe vam oteti decu!
:54:27
Doæi æe noæu po njih!
-Ne!
:54:29
Neæemo biti sigurni sve dok
njegova glava ne bude na zidu!
:54:31
Ubijmo zver!
-Da!
:54:33
Neæemo biti sigurni dok ne umre.
-Vrebaæe nas noæu.
:54:35
rtvovaæe nau decu
svom èudovinom apetitu!
:54:38
Uneæe pometnju u selo
ako ga ostavimo na slobodi.
:54:41
Vreme je
da preduzmemo neto, momci!
:54:44
Vreme je
da poðete za mnom!
:54:49
Kroz maglu, umu,
kroz tamu i senke...
:54:51
To je prava noæna mora,
ali i prava pustolovina.
:54:54
Pomolite se da stignemo
do mosta ispred dvorca
:54:56
U kojem se skriva
neto zaista grozno.
:54:59
Zver s oènjacima
otrim poput noa