:20:03
Yavaþ.
:20:08
Baba!
:20:10
çenemizi hiç tutamýyoruz.
Onu davet etmek zorundaydýk.
:20:15
çay servisi yapýn. Efendimin
koltuguna oturun. Köpeði okþayýn.
:20:19
Konuksever olmaya çalýþýyordum.
:20:22
Merhaba. Burada kimse yok mu?
Merhaba.
:20:28
Baba?
:20:32
Burada mýsýn?
:20:34
Anne! Þatoda bir kýz var.
:20:37
Dinle Chip. Sana böyle saçma
masallar uydurmamaný söylemiþtim.
:20:40
Gerçekten anne. Onu gördüm.
:20:42
Bu kadar yeter.
:20:44
Doðru banyoya.
:20:45
Bir kýz! Þatoda bir kýz gördüm!
:20:48
Duydun mu? Sana söylemiþtim.
:20:50
Sorumsuz, þeytan ruhlu,
kirli kulaklý, eðri çeneli
:20:54
Baba?
:20:56
Sen de gördün mü?
:21:00
Bu bir kýz!
:21:01
Bir kýz olduðunu biliyorum.
:21:03
Görmüyor musun? Bu o kýz.
:21:05
Bu o beklediðimiz kýz.
Buraya büyüyü bozmak için geldi.
:21:08
Bir dakika. Bir dakika.
:21:12
Baba?
:21:18
Merhaba. Burada kimse yok mu?
Bekle. Ben babamý arýyorum.
:21:27
çok garip. Birini gördüðümden
eminim. Kimse var mý?
:21:34
-Belle?
-Baba!
:21:38
Beni nasýl buldun?
:21:39
Ellerin buz gibi.
:21:41
Buradan hemen çýkmalýyýz.
:21:43
Belle. Buradan hemen
gitmeni istiyorum.
:21:44
Bunu sana kim yaptý?
:21:46
Açýklayacak vakit yok.
Gitmelisin, hemen.
:21:48
Seni burada býrakamam.
:21:50
Burada ne yapýyorsun?
:21:51
Kimsin sen?
:21:53
Bu þatonun sahibiyim.
:21:56
Babam için geldim. Lütfen onu býrak.
Görmüyor musun? O hasta.
:21:59
O halde buraya
izinsiz girmemeliydi.