:23:01
Belle, beni dinle. Ben yaþlýyým.
Yaþayacaðým kadar yaþadým.
:23:04
Bekle.
:23:05
Belle!
:23:07
Yo, lütfen. Kýzýmý bana baðýþla.
Lütfen.
:23:11
Artýk onun seninle ilgisi yok.
:23:13
Onu köye götür.
:23:15
çýkar beni. Lütfen beni çýkar.
çýkar beni. Lütfen. Lütfen.
:23:26
-Efendim.
-Ne?
:23:28
Kýz uzunca bir süre bizimle birlikte
kalacaðýna göre...
:23:31
belki ona daha rahat bir oda vermeyi
tercih edersiniz diye düþünüyordum.
:23:37
Belki de vermezsiniz.
:23:42
Ona veda etmeme bile izin vermedin.
:23:44
Onu bir daha asla göremeyeceðim.
Üstelik ona hoþçakal bile diyemedim.
:23:50
Sana odaný göstereyim.
:23:52
Odam mý? Ama ben sandým ki
:23:54
Yoksa kulede mi kalmayý
tercih edersin?
:23:57
Hayýr.
:23:57
Öyleyse beni izle.
:24:18
Ona bir þey söyleyin.
:24:22
Þey, umarým burayý beðenirsin.
:24:27
Þato artýk senin evin sayýldýðýna
göre, istediðin her yere gidebilirsin.
:24:30
-Sadece batý kanadý hariç.
-Batý kanadýnda ne...
:24:32
Orasý yasak.
:24:41
Eðer bir þeye ihtiyacýn olursa
hizmetkarlarým seninle ilgilenir.
:24:44
Yemek! Akþam yemeðine davet edin.
:24:46
Akþam yemeðinde bana katýlacaksýn.
Bu bir rica deðil.