:49:01
Sonunda geri
dönmek zorundalar.
:49:03
Ve geri döndüklerinde
onlarý bekliyor olacaðýz. Lefou.
:49:09
Sakýn o noktadan kýpýrdama.
Belle ve babasý dönene kadar.
:49:13
Ama ben... Olamaz.
:49:40
Hiç kimse için
böyle þeyler hissetmemiþtim.
:49:44
Onun için bir þey yapmak istiyorum.
Ama ne?
:49:48
Alýþýlmýþ þeyler yapabilirsiniz.
:49:51
Fiþekler, çikolata.
Asla tutmayacaðýnýz vaatler.
:49:54
çok özel bir þey olmalý. Onun
ilgisini çekecek bir þey. Bir dakika.
:50:03
Belle, sana göstermek
istediðim bir þey var.
:50:09
Ama önce, gözlerini kapatmalýsýn.
:50:13
Bu bir sürpriz.
:50:25
-Açabilir miyim?
-Hayýr, daha deðil.
:50:29
Burada bekle.
:50:35
Artýk açabilir miyim?
:50:37
Pekala aç.
:50:48
Buna inanamýyorum. Hayatýmda
hiç bu kadar çok kitap görmedim.
:50:52
Hoþuna gitti mi?
:50:54
Harika.
:50:55
O halde senin olsun.
:50:58
çok teþekkür ederim.