:48:02
Ama biraz ikna edilmesi gerek.
:48:06
Teklifini reddetti.
:48:08
Herkes babasýnýn
deli olduðunu biliyor.
:48:11
Bu gece buraya gelip
þatodaki bir canavardan bahsetti.
:48:14
Maurice zararsýzdýr.
:48:16
Önemli olan Belle onun kapatýlmasýný
önlemek için her þeyi yapar.
:48:22
Evet, hatta onunla evlenir.
:48:24
Evet, hatta onunla evlenir.
:48:26
Sizinle evlenmezse babasýný
týmarhaneye kapatmamý istiyorsunuz.
:48:32
Bu korkunç bir þey. Bayýldým.
:48:40
Eðer kimse yardým etmezse
ben de yalnýz giderim.
:48:43
Evet ve her þey.
Olacaklar umurumda deðil.
:48:46
Bir þekilde þatoyu bulup
kýzýmý oradan kurtaracaðým.
:48:56
Belle? Maurice?
:48:58
Evet. Sanýrým hiçbir þey
iþe yaramayacak.
:49:01
Sonunda geri
dönmek zorundalar.
:49:03
Ve geri döndüklerinde
onlarý bekliyor olacaðýz. Lefou.
:49:09
Sakýn o noktadan kýpýrdama.
Belle ve babasý dönene kadar.
:49:13
Ama ben... Olamaz.
:49:40
Hiç kimse için
böyle þeyler hissetmemiþtim.
:49:44
Onun için bir þey yapmak istiyorum.
Ama ne?
:49:48
Alýþýlmýþ þeyler yapabilirsiniz.
:49:51
Fiþekler, çikolata.
Asla tutmayacaðýnýz vaatler.
:49:54
çok özel bir þey olmalý. Onun
ilgisini çekecek bir þey. Bir dakika.