1:04:02
Onu da al. Böylece istediðin zaman
ona bakýp beni hatýrlayabilirsin.
1:04:11
Bana ihtiyacý olduðunu
anladýðýn için teþekkür ederim.
1:04:22
Evet majesteleri her þeyin yolunda
gittiðini söylemek zorundayým.
1:04:27
Baþaracaðýnýzý biliyordum!
1:04:30
Gitmesine izin verdim.
1:04:32
Evet. Ne yaptýnýz?
Bunu nasýl yaparsýnýz?
1:04:39
Mecburdum.
1:04:40
Evet ama neden?
1:04:43
çünkü onu seviyorum.
1:04:46
Ne yapmýþ?
1:04:48
Evet korkarým doðru.
1:04:50
Belle gidiyor mu?
1:04:52
Ama çok yaklaþmýþtý.
1:04:54
Bunca zaman sonra
nihayet sevmeyi öðrendi.
1:04:58
Tamam o halde.
Bu durum büyüyü bozar.
1:05:01
Ama yeterli deðil,
kýzýn da onu sevmesi gerek.
1:05:05
Ve artýk çok geç.
1:05:16
Baba?
1:05:33
Geri döndüler.
1:05:37
Belle!
1:05:39
Hepsi geçti baba.
Eve döndüm.
1:05:43
Seni bir daha göremeyeceðimi
sanýyordum.
1:05:46
Seni çok özledim.
1:05:48
Ama o canavar.
Ondan kaçmayý nasýl baþardýn?
1:05:50
Ben kaçmadým baba.
O gelmeme izin verdi.
1:05:53
O korkunç canavar mý?
1:05:55
O artýk farklý biri baba.
O bir þekilde deðiþti.