Billy Bathgate
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Otimanje para koje se nalaze iza rešetaka,
to je èista glupost.

:43:04
Ostani uz kola, Lu.
:43:08
-A devojka?
-Zove se Dru Preston.

:43:11
-Šta æe ona ovde? Ide nam suðenje!
-Guvernanta za malog, prikladno je.

:43:16
Èekaj. Evo! Zgodan si.
:43:23
To je kompliment.
:43:26
-Uðite, molim.
-Drago mi je da se upoznamo.

:43:30
Upoznajte mog menadžera, g-dina Bernona,
:43:33
-I g-ðu Preston, guvernantu mog štitnika.
-Drago mi je.

:43:48
-Želim da otvorim tekuæi raèun na 10.000 dolara.
-Uložiæemo i u štedni raèun.

:43:52
Naravno. Izvinite me, pozvaæu mog raèunovoðu
da sredi svu papirologiju.

:44:02
Dušo, gledaš u sveca-zaštitnika provincije...
:44:05
Ako iznesem malu kritiku,
sigurno se neæeš naduriti?

:44:09
-Šta je? -Kaže se "štiæenik".
-A šta sam ja rekao? -Štitnik.

:44:14
Neko ko je izuzetan.
:44:17
Hvala vam, g-dine Flegenhajmer! Ne dolaze nam èesto
poznati ljudi. -Znam, i ako nemate

:44:21
ništa protiv, g-din Bernon æe ostati da
sredi detalje. -Neæe biti nikakvih problema.

:44:26
Mladiæu, šta to nove generacije èitaju ovih dana?
:44:29
SVETA BIBLIJA
:44:31
A, da! Kako se zoveš, sinko?
:44:33
-Bili... Batgejt. - Sa ovakvom mladeži neæemo
morati da brinemo o buduænosti, zar ne?

:44:41
Ne, nikako.
:44:44
-Videæemo se uskoro. -Da, naravno.
Doði ovamo, daj da vidim to.

:44:49
-Šta je ovo? Neka tvoja ideja?
-Ne gledaj u mene, šefe.

:44:53
Ti? Ti si ovo smislio?
Odlièno! Rekoh ti, mali je odlièan!

:44:58
Moj štitnik! Znam ja šta prièam!
Upadaj mali, nemamo ceo dan.


prev.
next.