:37:01
el 30% de esto es mío.
:37:06
Vamos Claire. Han robado un banco,
:37:09
¿y si les da por recuperar
tu parte?
:37:13
No es lo que piensas.
Son amables...
:37:18
de verdad, uno es un buen batería.
:37:24
Estaban desesperados.
Así que me dije: ¿por qué no?
:37:28
Podría comprar el apartamento
enfrente al de Makiko.
:37:40
¿De qué te sirve comprar una casa?
:37:44
Quiero mi propio lugar, eso es todo.
:37:50
Está todo en divisas diferentes.
:37:53
Quería que me ayudaras a contar
cuánto había, para saber cuánto es mío.
:38:01
Te podría dar un poco.
:38:12
Oh, no!
:38:14
¿Qué pasa?
:38:20
El autoestopista,
me ha robado.
:38:25
¿Tu autoestopista?!
:38:30
Bueno, ha dejado un pagaré!
:38:34
Pero era tan amable...
:38:37
Tú conoces a todos los tipos amables!
:38:41
- Me fiaba de él.
- Sí! Y él te ha robado!
:38:49
No te lo tomes mal,
te han robado dinero robado!
:38:58
Hola Claire, hola Gene.