1:09:02
Te comprendo, sé de qué estás hecho,
y te tengo afecto, pero...
1:09:08
Por lo que a mi respecta,
tu autostopista...
1:09:12
el tipo que te robó el dinero.
1:09:15
¿Tienes una relación con él?
1:09:18
¿Lo amas?
1:09:21
Se me pasará.
1:09:25
- Este es el lugar.
- Exacto.
1:09:34
Su programa
de bloqueo del Este es obsoleto.
1:09:38
Trató de reducir costes,
pero no ha servido de nada.
1:09:43
Así que le dejo la actualización
a buen precio.
1:09:49
Trevor McPhee,
¿se llama así?
1:10:00
Este es Trevor McPhee.
Seguís a un hombre para el que no hay recompensa.
1:10:06
Aquél tipo viaja con el documento
de identidad de Trevor McPhee.
1:10:10
- ¿Quién es?
- ¿Puedo?
1:10:18
El oso caza-recompensas
descubre sus juegos.
1:10:27
Banco de datos avanzado.
Búsqueda en curso.
1:10:34
Buscando.
Buscando...
1:10:41
Dame un minuto...
Identificado...
1:10:55
Lo tengo!
1:10:59
Este es tu hombre.