:15:00
No, no, no.
Nada de plástico, en efectivo.
:15:03
- No hagas el tonto, vamos.
- No le llames tonto!
:15:07
Le digo lo que quiero,
mademoiselle.
:15:09
No, no!
Queremos el coche y en efectivo.
:15:12
Nadie acepta efectivo. ¿Quién quiere efectivo?
Bernie no quiere efectivo.
:15:15
- Yo quiero pagar en efectivo.
- Si me pagas en efectivo me metes en problemas.
:15:18
Oh, no. Me haces arriesgar la vida.
Me pondrían un cuchillo aquí,
:15:21
y me dejarían tirado en un charco de sangre.
:15:23
Exagera!
:15:25
Exagero, dice!
:15:27
Bien, de acuerdo. Vamos, gilipollas.
:15:31
Hazme rico.
:15:40
Quieres jugar, ¿eh?
:15:49
Vaya, mira esto!
:15:52
Ahora me llevo todo.
¿Qué hay ahí dentro? ¿Qué hay?
:15:57
Largo de mi propiedad.
:15:58
Vamos, antes de que llame a mis amigos.
Estáis hechos el uno para el otro!
:16:04
Largo de aquí, coño, vamos!
Dáme una tarjeta de crédito!
:16:30
- ¿Por qué no vienes a mi casa?
- Elsa, no podemos ir a verte.
:16:34
Si aún nos vigilan,
no me apetece arriesgarnos.
:16:37
Estoy harta de todos estos secretos
en plan: nosotros contra el mundo.
:16:41
He dedicado tres años.
:16:45
No quiero comenzar de cero.
:16:47
Tienes que hacerlo, por mamá!
Por última vez.
:16:49
Serás la última persona que grabe.
Si no lo haces, mamá nunca te verá.
:16:52
Encontraré un lugar seguro.
Te volveré a llamar. ¿El número es seguro?
:16:55
Sam, es la línea del contable.