:16:04
Largo de aquí, coño, vamos!
Dáme una tarjeta de crédito!
:16:30
- ¿Por qué no vienes a mi casa?
- Elsa, no podemos ir a verte.
:16:34
Si aún nos vigilan,
no me apetece arriesgarnos.
:16:37
Estoy harta de todos estos secretos
en plan: nosotros contra el mundo.
:16:41
He dedicado tres años.
:16:45
No quiero comenzar de cero.
:16:47
Tienes que hacerlo, por mamá!
Por última vez.
:16:49
Serás la última persona que grabe.
Si no lo haces, mamá nunca te verá.
:16:52
Encontraré un lugar seguro.
Te volveré a llamar. ¿El número es seguro?
:16:55
Sam, es la línea del contable.
:17:00
Te volveré a llamar.
:17:07
Voy a llamar otra vez a Chico.
:17:23
''El Pentágono ha declarado
que una explosión atómica espacial
:17:26
no causará daños. ¿Será verdad?
:17:28
De hecho, muchos expertos prevén que
comenzará una reacción en cadena
:17:33
entre los satélites de defensa
ya anclados en el cielo.
:17:36
Atentos al flash en el cielo!
Jim Haywood, en vivo desde Estados Unidos.
:17:43
Claire, si supieras, las cartas!
:17:49
¿Desde dónde llamas?
Desde San Francisco?
:17:52
¿Cómo lo sabes?
:17:54
Una vidente esta mañana
me ha predicho todo.
:17:57
Entonces también sabes que
me vas a prestar algo de dinero.