1:10:00
No, hagámoslo ahora!
1:10:02
Sammy, estás herido...
1:10:05
- Sam, no tengas prisa.
- No, hagámoslo ahora.
1:10:09
De acuerdo, si le apetece.
Dadme un minuto. Ned...
1:10:13
- Farber, no le hagas esto!
- Lo sé, lo sé.
1:10:18
Éste, hermano Anton.
1:10:33
- ¿Qué pasa?
- Siempre ha sido así, lo había olvidado.
1:10:37
- Siempre me porto mal.
- ¿No sabe lo que has pasado?
1:10:41
- Parece que no.
- Alguien debería decírselo.
1:10:46
Toda la familia
ha sufrido mucho.
1:10:52
Pero yo soy el único que te tiene!
1:11:04
Bien, ¿qué vamos a hacer con esta tropa?
1:11:08
No podéis quedaros aquí!
1:11:11
- Debéis encontrar un lugar donde ir.
- Qué bien!
1:11:28
Cuando papá se escondió, construyó
el laboratorio dentro de una cueva.
1:11:33
Sólo los indígenas Mbantua
la conocían.
1:11:36
Sin ellos,
no hubiéramos podido hacer nada.
1:11:40
Papá llegó aquí hace 40 años,
era oftalmólogo.
1:11:53
Disculpe, ¿podría prestarme
la máquina de escribir?
1:11:58
Claro. De todas maneras los niños
sólo juegan con ella. Por favor.