1:12:07
El regreso del escritor!
1:12:10
Genial!
1:12:15
Esto te molestará.
1:12:28
- Karl.
- Sam.
1:12:31
Karl es un mago de los ordenadores.
1:12:35
Siguió a mi padre cuando dejó
El Instituto Sunset de California.
1:12:38
Transfirió y eliminó sus archivos
del ordenador del laboratorio.
1:12:42
Era el fin de semana del
Día de Acción de Gracias, 1995.
1:12:44
Se necesitaron 3 días y 3 noches.
1:12:47
Es un genio. Llegaron aquí sólo con
2000 gigas y las gafas.
1:12:52
Les llevó 4 años construirlo.
Comenzaron de cero.
1:12:56
Entonces, podemos esperar un día más.
1:12:58
- Sam, ambos estamos muy cansados.
- No. Lydia trabaja aquí.
1:13:02
Se ocupa de la parte médica.
1:13:05
Peter es el hermano de piel de mi padre,
es mi padre aborígen.
1:13:09
Es bonito que estés con nosotros, Claire.
1:13:13
Ned, Claire.
Claire, Ned.
1:13:15
Video!
Para la electrónica, pregunta a Ned.
1:13:18
Ronda: Bioquímica. Monitoriza las ondas
cerebrales durante el experimento.
1:13:24
¿Listos?
1:13:27
Bang, lo estamos.
1:13:33
- ¿Qué quiere decir?
- ¿No has visto este programa?
1:13:36
- No.
- Bien, ahora trabajamos con esto.
1:13:41
- ¿Henry? Ahora cálmate.
- Ok.
1:13:45
- Y continúa tranquilo.
- Ok, ok.
1:13:51
Bésame.
1:13:57
No le apartéis. No quisiera
ver a nadie de la familia.