:59:00
- ¿Definitivamente?
- Definitivamente.
:59:10
- Lo siento mucho.
- ¿Por qué?
:59:14
Ver a una familia deshacerse así.
Es irremediable.
:59:30
- Sé lo que estás haciendo.
- No te acerques ni un paso más.
:59:35
Estás escribiendo
"Feliz Cumpleaños, Millicent".
:59:39
Sal de aquí...
Pon la mesa.
:59:43
- ¿Dónde están los regalos?
- Con las patatas.
:59:58
Cariño, ponlo en el centro.
1:00:06
- Esperamos no molestar
- Es el cumpleaños de Millicent.
1:00:10
- Hay un asunto que discutir.
- Bien, pasad.
1:00:17
Acomodaos.
Ahora mismo vuelvo.
1:00:25
Adivina quiénes son. Meyer, Joey A.,
Frank, Gus, Vito y Moe.
1:00:29
- Ésta era nuestra noche.
- La cita era mañana, pero...
1:00:34
- Es el cumpleaños de Millicent.
- Tienen algún problema.
1:00:41
Termina la tarta, pon las velas,
ahora mismo vuelvo.
1:00:48
Tengo que deciros que me libré
de aquel antro de las Vegas.
1:00:53
No tenías ningún derecho
a cerrar aquel casino.
1:00:57
- ¿Casino? Era un cobertizo.
- Deberías habernos consultado.