1:00:06
- Esperamos no molestar
- Es el cumpleaños de Millicent.
1:00:10
- Hay un asunto que discutir.
- Bien, pasad.
1:00:17
Acomodaos.
Ahora mismo vuelvo.
1:00:25
Adivina quiénes son. Meyer, Joey A.,
Frank, Gus, Vito y Moe.
1:00:29
- Ésta era nuestra noche.
- La cita era mañana, pero...
1:00:34
- Es el cumpleaños de Millicent.
- Tienen algún problema.
1:00:41
Termina la tarta, pon las velas,
ahora mismo vuelvo.
1:00:48
Tengo que deciros que me libré
de aquel antro de las Vegas.
1:00:53
No tenías ningún derecho
a cerrar aquel casino.
1:00:57
- ¿Casino? Era un cobertizo.
- Deberías habernos consultado.
1:01:02
- Ese es el acuerdo que tenemos.
- No tenemos ningún acuerdo.
1:01:06
Pero no os preocupéis,
os diré lo que haré en su lugar.
1:01:10
Entenderéis por primera vez
lo que significa trascendente.
1:01:16
Meyer... encontré la respuesta
a los sueños de América.
1:01:23
¿Puedes ser un poco más concreto?
1:01:26
El Flamingo.
1:01:29
- La gente sueña con sexo y dinero.
- ¿Construir un prostíbulo?
1:01:36
Un hotel en Las Vegas, Nevada.
Un lugar donde se permita el juego.
1:01:41
Todo el territorio está abierto.
Un palacio, un oasis, una ciudad.
1:01:46
Cuando el pantano Hoover esté
terminado, habrá electricidad.
1:01:52
¿Ahora el pantano Hoover
y follar están relacionados?
1:01:56
Aire acondicionado.
La onda del futuro.
1:01:59
Todas las habitaciones a 22 grados
constantemente.