:03:03
Ik ben nog een halfuur bezig.
Tien minuten hoogtezon...
:03:08
Oké, dat moet dan maar
in de trein.
:03:11
Natuurlijk ben ik alleen.
Ze is al een uur weg.
:03:16
Ik moet het gewoon doen.
:03:18
Bel Charlie. Die drukt z'n snor
zodra er problemen zijn.
:03:30
Ben, het getuigt niet van veel
leidinggevende kwaliteiten...
:03:35
- Als je je met details bemoeit.
Charlie is het met me eens.
:03:40
- Inderdaad.
- Snap je wat ik bedoel ?
:03:43
- Je schudde zelfs met je hoofd.
- Wat wil je.
:03:52
Tel tot 53.
:04:05
- Goedenavond, Mr. Siegel.
- Wil je die even afborstelen ?
:04:18
- Je ging toch naar Californië ?
- Ik wou je nog een cadeautje geven.
:04:25
- Een cadeautje ?
- Maak maar open.
:04:34
- Ik vat 'm niet.
- Wij betalen je voor je diensten.
:04:38
Je krijgt een salaris,
je deelt in de winst en als dank...
:04:42
- Jat je er nog wat bij.
Dit is al de tweede keer.
:04:46
Wil je het hemd van m'n lijf ?
Heb ik geen problemen mee.
:04:51
Kijk eens, van Sulka.
Deze draag ik ook.
:04:54
Ik had geen tijd om ook wat broeken
en pakken voor je te kopen.
:04:59
Maar ik kan je wel wat tips geven.
Laat je schoenen eens zien.