:07:01
Als je in L.A. bent,
moet je George maar niet bellen.
:07:05
Hij is een filmster en vaker
in het nieuws dan Roosevelt.
:07:10
- Het moet snel en onopvallend.
- En vriendelijk.
:07:14
Heel grappig. Twaalf dagen.
:07:17
Vier dagen heen, vier dagen praten,
vier dagen terug. Onopvallend.
:07:26
- Ben, kan ik je even spreken ?
- Ik wil eerst even afscheid nemen.
:07:37
Ik zal je missen.
:07:39
Ik bel wel om te vragen
wat ik voor je moet meenemen.
:07:44
- Ik weet toch al wat ik wil.
- Niet zeggen. Denk maar even na.
:07:50
- Ik heb geld nodig. 50.000 dollar.
- Waarvoor ?
:07:56
De politie, het OM en de F.B.I.
willen me achter de tralies zetten.
:08:01
Het is allemaal tuig.
Behalve die aanklager, Allen Stein.
:08:06
Joodse jongen, uit Bedford Street.
:08:09
Ik had je toch 50.000 betaald
voor die overval ?
:08:14
Allemaal op. Je kent me toch,
ik heb het allemaal vergokt.
:08:20
En als ik je die 50.000 niet geef,
ga je me zeker verlinken ?
:08:27
Nooit van m'n leven. Ik hou van je,
ik zou je er nooit bij lappen.
:08:35
Je gaat me toch niet vermoorden ?
:08:44
Ik zal m'n best doen
om deze toestand te vergeten.
:08:48
- Ik heb m'n leven aan je te danken.
- Daar heb je gelijk in.
:08:54
Door je knieën, Harry.
:08:57
Als je uit de trein springt, moet je
door je knieën. Dat landt zachter.