:16:00
Mr. Siegel.
:16:02
U hebt geen idee wat een eer het is
om u te ontmoeten.
:16:07
We hebben u vorig jaar "Rigoletto"
horen zingen in New York.
:16:12
- Het was een geweldige avond.
- Ik ben overdonderd, Mr. Siegel.
:16:18
- Geweldig.
- Bent u familie van Bugsy Siegel ?
:16:24
- Bugsy ? Hoe bedoelt u ?
- Het spijt me.
:16:28
Dat is geen naam.
Het betekent helemaal niets.
:16:32
Het heeft geen officiële betekenis.
:16:36
Zelfs insecten hebben allemaal
een officiële naam.
:16:40
Die noem je toch ook niet
zomaar wat ?
:16:43
Ik wou u niet beledigen,
Mr. Siegel.
:16:48
Mag ik even rondneuzen, Larry ?
:16:51
- Mag ik Larry zeggen ?
- Al m'n vrienden noemen me Larry.
:16:57
- Wat doe je in L.A. Ben ?
- Rondkijken.
:17:01
Een prachtig huis. Wat vind je
van het Beverly Hills Hotel ?
:17:06
- Het beste hotel in L.A..
- Vind je de bungalows mooi ?
:17:11
- Ja. Welk nummer heb jij ?
- Jij hebt bungalow nummer vijf.
:17:17
- Hoe bedoel je ?
- Ik koop dit huis.
:17:20
- Het is niet te koop.
- Natuurlijk wel. Alles is te koop.
:17:25
- Wat wil je ervoor hebben ?
- Mr. Siegel...
:17:30
Ben.
:17:33
Waarom kijk je zo ?
Ga je me iets aandoen ?
:17:38
Ik zou niet willen
dat iemand je iets aandeed.
:17:42
Jouw stem geeft zin aan het leven.
Ik wil je alleen maar geld geven.
:17:47
- Wat heb je ervoor betaald ?
- 35.000.
:17:51
Maar dat was een paar jaar terug.
Het is nu wel 40.000 waard.
:17:55
Het gaat me niet om de prijs,
Mr. Siegel. Ben...