:59:00
- Is het definitief ?
- Ja.
:59:10
- Dat vind ik jammer.
- Waarom ?
:59:14
Zonde van zo'n leuk gezinnetje.
Maar ja. Wat moet, dat moet.
:59:30
- Ik weet wat je aan het doen bent.
- Even daar blijven.
:59:35
Je schrijft "Happy Birthday"
op m'n taart.
:59:39
Wegwezen, jij.
Ga de tafel dekken.
:59:43
- Waar zijn de cadeautjes ?
- Bij de aardappelen.
:59:58
Haal dat ding daar eens weg.
1:00:06
- We storen toch niet ?
- Millicent is jarig.
1:00:10
- We moeten even iets bespreken.
- Oké, kom maar binnen.
1:00:17
Doe maar gewoon of je thuis bent.
Ik kom zo bij jullie.
1:00:25
Je raadt het nooit. Meyer, Joey,
Frank, Gus, Vito en Moe.
1:00:29
- Een avondje samen, zei je.
- We zouden morgen vergaderen.
1:00:34
- Millicent is vandaag jarig.
- Ze zitten met iets zakelijks.
1:00:41
Zet de kaarsjes maar vast
op de taart. Ik ben zo terug.
1:00:48
Jongens, ik heb dat lelijke krot
in Las Vegas gedumpt.
1:00:53
Je had van dat casino
af moeten blijven.
1:00:57
- Casino ? Het was een plee.
- Had even met ons overlegd.