1:00:06
- We storen toch niet ?
- Millicent is jarig.
1:00:10
- We moeten even iets bespreken.
- Oké, kom maar binnen.
1:00:17
Doe maar gewoon of je thuis bent.
Ik kom zo bij jullie.
1:00:25
Je raadt het nooit. Meyer, Joey,
Frank, Gus, Vito en Moe.
1:00:29
- Een avondje samen, zei je.
- We zouden morgen vergaderen.
1:00:34
- Millicent is vandaag jarig.
- Ze zitten met iets zakelijks.
1:00:41
Zet de kaarsjes maar vast
op de taart. Ik ben zo terug.
1:00:48
Jongens, ik heb dat lelijke krot
in Las Vegas gedumpt.
1:00:53
Je had van dat casino
af moeten blijven.
1:00:57
- Casino ? Het was een plee.
- Had even met ons overlegd.
1:01:02
- Dat was de afspraak.
- Ik heb geen afspraken met jou.
1:01:06
Maar ik zal je zeggen
wat ervoor in de plaats komt.
1:01:10
Eindelijk zul je begrijpen
wat het woord transcendent inhoudt.
1:01:16
Meyer, ik heb het antwoord
op de wensen van alle Amerikanen.
1:01:23
Kan het misschien iets specifieker ?
1:01:26
- De Flamingo.
- Een vogel ?
1:01:29
- Mensen dromen van seks en geld.
- Ga je een hoerenkast neerzetten ?
1:01:36
Een hotel in Las Vegas, Nevada.
Waar gokken is toegestaan.
1:01:41
Braakliggend terrein.
Het wordt een paleis, een stad.
1:01:46
Als de Hoover-dam af is,
krijgt heel Las Vegas stroom.
1:01:52
Wat heeft de Hoover-dam
met neuken te maken ?
1:01:56
Airco. Het nieuwste
van het nieuwste.
1:01:59
De temperatuur in alle kamers
permanent 22 graden.