1:04:02
De partners delen in de winst,
laat die maar investeren.
1:04:07
- Jullie, bedoel ik.
- Hoeveel heb je nodig ?
1:04:10
- Een miljoen dollar.
- En hoe komen we in de publiciteit ?
1:04:16
Ben is beroemd in Californië.
1:04:18
Daar heeft Clark Gable wat aan,
maar jij absoluut niet.
1:04:23
Alle gokinkomsten zijn daar legaal.
1:04:26
Meyer, ik ken je al
van toen we nog niet neukten.
1:04:30
Heb ik je ooit gevraagd
om zomaar in het diepe te springen ?
1:04:36
Nooit. Maar nu vraag ik het wel.
Doe met me mee.
1:04:44
66 man op de loonlijst en
niet eentje die Virginia kan vinden ?
1:04:52
Ik kan niet goed functioneren
als ik niet alle informatie krijg.
1:04:57
Zoek haar.
1:05:03
Nog even, ik ben zo klaar.
Wat is er aan de hand ?
1:05:08
Ik dacht dat je
voor m'n verjaardag kwam.
1:05:11
We gaan je verjaardag vieren.
Ik moet nog even...
1:05:16
Ik wil er niets meer over horen.
1:05:22
We zijn zo klaar.
Toe nou, liefje.
1:05:26
Millicent, doe open.
Ik wil iets tegen je zeggen.
1:05:30
Barbara, zit jij daar ook ?
1:05:35
Kom maar naar beneden.
Ik steek de kaarsjes aan.
1:05:42
Kom dan,
ik steek de kaarsjes aan.
1:05:46
Het feest is uit de hand gelopen,
maar het komt wel goed.
1:05:50
Charlie zit in de bak
en die gaat over de financiën.
1:05:55
Maar in afwachting van zijn oordeel
denk ik dat we akkoord zijn.