:10:00
Вие сте си същия.
:10:02
Само сте сложил 6-7 кила отгоре.
:10:04
Но казват, че човек
притуря кило на година...
:10:08
Хайде...
:10:11
...докато не стане на 60.
:10:13
Аз пък отслабвах с килограм
за всяка излежана година.
:10:18
Атланта, '77-ма.
- Точно така, юли.
:10:21
От 1 4 години не съм
държал ключове на кола.
:10:26
Е, изглеждате в добро здраве.
:10:30
Не е лесно
да си здрав в пандиза.
:10:33
Но вие откъде да знаете?
:10:35
Вас щяха да ви тикнат при
белите, а те не пипват работа.
:10:40
Пурата е единственият ми порок.
:10:43
В пандиза ми трябваше поне един,
да ми напомня, че съм човек.
:10:48
Какво ви води в Ню Есекс?
:10:50
Климатът на Юга.
:10:53
Мисля да се заселя
в Ню Есекс, г-н адвокат.
:10:59
Да не ме следите?
:11:01
Градът е малък.
Ще се срещаме често.
:11:03
Е, да се пазите, г-н Кейди.
- Вие също.
:11:10
Ще разбереш какво е загуба!
- Какво?
:11:22
Татко, може ли...
:11:26
О, извинявай, Дани.
:11:28
Над какво работиш?
- Английска литература.
:11:30
Трябва да прочетем
''Погледни към дома, ангеле''.
:11:33
Това са спомени и трябва
да напишем нещо в този стил.
:11:39
И какви спомени ще пишеш?
:11:42
За нашето корабче.
:11:45
А, за корабчето...
:11:53
Още не е дори 3-ти юли...
:11:55
Мислех да си вземем отпуска
и да отплаваме за Уилмингтън.