:05:01
Не знаемдали Кейди йя едал...
:05:04
изплашена е и не казва нищо.
:05:06
Но трябва да го спрем!
:05:08
Обадихте ли се на ченгетата?
-Не, не съм.
:05:10
Как ги нарекохте?
Бавни, скептични, дори смешни!
:05:14
Ли, спокойно.
:05:15
Изчакайте малко.
:05:18
Кърсек...
:05:20
Искам да наемете тримата.
Нали помните? За болницата.
:05:24
Считайте го за уредено.
По-добре по-скоро.
:05:27
Тримата ще ви струват хилядарка.
:05:30
Хората не бива да са по-малко.
Нека не рискуваме.
:05:34
Ще имате парите утре сутрин.
:05:35
Тогава ще действаме
утре вечер. И, Сам?
:05:38
После ще се почувствате добре.
:05:44
Добре.
:05:57
Виждате ли тези младежи?
Не изглеждат щастливи.
:06:01
Отдадени на амбициите си...
:06:04
но не и един на друг.
:06:05
Кейди, млъкни и слушай!
:06:09
Ако не оставиш семейството ми
на мира и не се махнеш...
:06:15
ще пострадаш много жестоко!
:06:20
Бихте ли повторили?
:06:22
Казах, ако не се махнеш...
:06:24
ще пострадаш жестоко!
:06:26
Заплаха?
:06:29
И то каква!
:06:30
Е, мислех да се преместя някъде...
:06:32
където ще ме ценят повече.
Като Калифорния.
:06:35
Ще преподавам
подготовка за земетресения.
:06:38
Но после реших, че Ню Есекс
ми харесва, г-н адвокат.
:06:43
Къде другаде мога да си
поговоря така със стар колега?
:06:46
Не сме колеги, ясно ли ти е?!
:06:50
Пак смятате, че сте по-добър.
- Не се мисля за по-добър!
:06:54
Щом не сте по-добър...
:06:55
и аз мога да имам
същите неща като вас.
:06:57
Какво имам аз?
:06:59
Съпруга. Дъщеря.